{"id":1762,"date":"2024-05-04T05:03:33","date_gmt":"2024-05-04T02:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/?p=1762"},"modified":"2024-05-04T05:03:35","modified_gmt":"2024-05-04T02:03:35","slug":"surah-maria-16-35-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/?p=1762","title":{"rendered":"Surah Maria [16-35]"},"content":{"rendered":"\n

\u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0625\u0650\u0630\u0650 \u0627\u0646\u062a\u064e\u0628\u064e\u0630\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0652\u0642\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 16 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

E menciona Maria, no Livro, a qual se separou de sua fam\u00edlia, indo para um local que dava para o leste.<\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064e\u0627\u062a\u064e\u0651\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064f\u0648\u062d\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0651\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064b\u0627 \u0633\u064e\u0648\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 17 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

E colocou uma cortina para ocultar-se dela (da fam\u00edlia), e lhe enviamos o Nosso Esp\u00edrito, que lhe apareceupersonificado, como um homem perfeito.<\/p>\n\n\n\n

\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f \u0628\u0650\u0627\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064e \u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 18 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

Disse-lhe ela: Guardo-me de ti no Clemente, se \u00e9 que temes a Deus.<\/p>\n\n\n\n

\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f \u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0643\u0650 \u0644\u0650\u0623\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e \u0644\u064e\u0643\u0650 \u063a\u064f\u0644\u064e\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0632\u064e\u0643\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 19 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

Explicou-lhe: Sou t\u00e3o-somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar-te com um filho imaculado.<\/p>\n\n\n\n

\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0649\u0670 \u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f \u0644\u0650\u064a \u063a\u064f\u0644\u064e\u0627\u0645\u064c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u0645\u0652\u0633\u064e\u0633\u0652\u0646\u0650\u064a \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064c \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u0623\u064e\u0643\u064f \u0628\u064e\u063a\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 20 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

Disse-lhe: Como poderei ter um filho, se nenhum homem me tocou e jamais deixei de ser casta?<\/p>\n\n\n\n

\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0643\u0650 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u0647\u064e\u064a\u0650\u0651\u0646\u064c \u06d6 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0646\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f \u0622\u064a\u064e\u0629\u064b \u0644\u0650\u0651\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u0652\u0645\u064e\u0629\u064b \u0645\u0650\u0651\u0646\u064e\u0651\u0627 \u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0651\u0642\u0652\u0636\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 21 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

Disse-lhe: Assim ser\u00e1, porque teu Senhor disse: Isso Me \u00e9 f\u00e1cil! E faremos disso um sinal para os homens, e ser\u00e1 umaprova de Nossa miseric\u00f3rdia. E foi uma ordem inexor\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064e\u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u062a\u0652\u0647\u064f \u0641\u064e\u0627\u0646\u062a\u064e\u0628\u064e\u0630\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0642\u064e\u0635\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 22 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

E quando concebeu, retirou-se, com um rebento a um lugar afastado.<\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064e\u0623\u064e\u062c\u064e\u0627\u0621\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u062e\u064e\u0627\u0636\u064f \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u0650\u0630\u0652\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u062e\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u0652 \u064a\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u0652\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u0650\u062a\u064f\u0651 \u0642\u064e\u0628\u0652\u0644\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0646\u064e\u0633\u0652\u064a\u064b\u0627 \u0645\u064e\u0651\u0646\u0633\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 23 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

As dores do parto a constrangeram a refugiar-se junto a uma tamareira. Disse: Oxal\u00e1 eu tivesse morrido antes disto, ficando completamente esquecida.<\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0627\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0651\u0627 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0632\u064e\u0646\u0650\u064a \u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0643\u0650 \u062a\u064e\u062d\u0652\u062a\u064e\u0643\u0650 \u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 24 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

Por\u00e9m, chamou-a uma voz, junto a ela: N\u00e3o te atormentes, porque teu Senhor fez correr um riacho a teus p\u00e9s!<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0647\u064f\u0632\u0650\u0651\u064a \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u0628\u0650\u062c\u0650\u0630\u0652\u0639\u0650 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0651\u062e\u0652\u0644\u064e\u0629\u0650 \u062a\u064f\u0633\u064e\u0627\u0642\u0650\u0637\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u0652\u0643\u0650 \u0631\u064f\u0637\u064e\u0628\u064b\u0627 \u062c\u064e\u0646\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 25 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

E sacode o tronco da tamareira, de onde cair\u00e3o sobre ti t\u00e2maras madura e frescas.<\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0627\u0634\u0652\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a \u0648\u064e\u0642\u064e\u0631\u0650\u0651\u064a \u0639\u064e\u064a\u0652\u0646\u064b\u0627 \u06d6 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0645\u064e\u0651\u0627 \u062a\u064e\u0631\u064e\u064a\u0650\u0646\u064e\u0651 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0627\u0644\u0652\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650 \u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0646\u064e\u0630\u064e\u0631\u0652\u062a\u064f \u0644\u0650\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u0652\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0635\u064e\u0648\u0652\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u0652 \u0623\u064f\u0643\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e \u0627\u0644\u0652\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0625\u0650\u0646\u0633\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 26 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

Come, pois, bebe e consola-te; e se vires algum humano, faze-o saber que fizeste um voto de jejum ao Clemente, e quehoje n\u00e3o poder\u00e1s falar com pessoa alguma.<\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u062a\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0642\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064e\u062d\u0652\u0645\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u064a\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064f \u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u0652 \u062c\u0650\u0626\u0652\u062a\u0650 \u0634\u064e\u064a\u0652\u0626\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 27 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

Regressou ao seu povo levando-o (o filho) nos bra\u00e7os. E lhes disseram: \u00d3 Maria, eis que fizeste algo extraordin\u00e1rio!<\/p>\n\n\n\n

\u064a\u064e\u0627 \u0623\u064f\u062e\u0652\u062a\u064e \u0647\u064e\u0627\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0623\u064e\u0628\u064f\u0648\u0643\u0650 \u0627\u0645\u0652\u0631\u064e\u0623\u064e \u0633\u064e\u0648\u0652\u0621\u064d \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u0652 \u0623\u064f\u0645\u064f\u0651\u0643\u0650 \u0628\u064e\u063a\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 28 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00d3 irm\u00e3o de Aar\u00e3o, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua m\u00e3e uma (mulher) sem castidade!<\/p>\n\n\n\n

\u0641\u064e\u0623\u064e\u0634\u064e\u0627\u0631\u064e\u062a\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u0650 \u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627 \u0643\u064e\u064a\u0652\u0641\u064e \u0646\u064f\u0643\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064f \u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0645\u064e\u0647\u0652\u062f\u0650 \u0635\u064e\u0628\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 29 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o ela lhes indicou que interrogassem o menino. Disseram: Como falaremos a uma crian\u00e7a que ainda est\u00e1 no ber\u00e7o?<\/p>\n\n\n\n

\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a \u0639\u064e\u0628\u0652\u062f\u064f \u0627\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0622\u062a\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u064e \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u064e \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 30 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

Ele lhes disse: Sou o servo de Deus, o Qual me concedeu o Livro e me designou como profeta.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a \u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064b\u0627 \u0623\u064e\u064a\u0652\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f \u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u0652\u0635\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a \u0628\u0650\u0627\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0632\u064e\u0651\u0643\u064e\u0627\u0629\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u062f\u064f\u0645\u0652\u062a\u064f \u062d\u064e\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 31 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

Fez-me aben\u00e7oado, onde quer que eu esteja, e me encomendou a ora\u00e7\u00e3o e (a paga do) zakat enquanto eu viver.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u064b\u0651\u0627 \u0628\u0650\u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064e\u062a\u0650\u064a \u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u0652 \u064a\u064e\u062c\u0652\u0639\u064e\u0644\u0652\u0646\u0650\u064a \u062c\u064e\u0628\u064e\u0651\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0634\u064e\u0642\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 32 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

E me fez piedoso para com a minha m\u00e3e, n\u00e3o permitindo que eu seja arrogante ou rebelde.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u064e\u0627\u0644\u0633\u064e\u0651\u0644\u064e\u0627\u0645\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651 \u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u062a\u064f\u0651 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0623\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u0652\u0645\u064e \u0623\u064f\u0628\u0652\u0639\u064e\u062b\u064f \u062d\u064e\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 33 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

A paz est\u00e1 comigo, desde o dia em que nasci; estar\u00e1 comigo no dia em que eu morrer, bem como no dia em que eu forressuscitado.<\/p>\n\n\n\n

\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0627\u0628\u0652\u0646\u064f \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u06da \u0642\u064e\u0648\u0652\u0644\u064e \u0627\u0644\u0652\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651 \u0627\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u0645\u0652\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e ( 34 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

Este \u00e9 Jesus, filho de Maria; \u00e9 a pura verdade, da qual duvidam.<\/p>\n\n\n\n

\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0646 \u064a\u064e\u062a\u064e\u0651\u062e\u0650\u0630\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u064d \u06d6 \u0633\u064f\u0628\u0652\u062d\u064e\u0627\u0646\u064e\u0647\u064f \u06da \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670 \u0623\u064e\u0645\u0652\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u064e\u0647\u064f \u0643\u064f\u0646 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f ( 35 ) <\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c9 inadmiss\u00edvel que Deus tenha tido um filho. Glorificado seja! quando decide uma coisa, basta-lhe dizer: Seja!, e \u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0648\u064e\u0627\u0630\u0652\u0643\u064f\u0631\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0627\u0644\u0652\u0643\u0650\u062a\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064e\u0631\u0652\u064a\u064e\u0645\u064e \u0625\u0650\u0630\u0650 \u0627\u0646\u062a\u064e\u0628\u064e\u0630\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0652 \u0623\u064e\u0647\u0652\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0634\u064e\u0631\u0652\u0642\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 16 )  E menciona Maria, no Livro, a qual se separou de sua fam\u00edlia, indo para um local que dava para o leste. \u0641\u064e\u0627\u062a\u064e\u0651\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u0652 \u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u0652\u0633\u064e\u0644\u0652\u0646\u064e\u0627 \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u0652\u0647\u064e\u0627 \u0631\u064f\u0648\u062d\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0651\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u064b\u0627 \u0633\u064e\u0648\u0650\u064a\u064b\u0651\u0627 ( 17 )  E colocou uma cortina para ocultar-se dela (da fam\u00edlia), […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1763,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1762\/revisions\/1763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}