{"id":3745,"date":"2025-11-07T02:04:39","date_gmt":"2025-11-06T23:04:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/?p=3745"},"modified":"2025-12-20T03:10:05","modified_gmt":"2025-12-20T00:10:05","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d8%aa%d8%b5%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%81%d8%b3%d9%8a%d8%b1-tagalog-%d8%b3%d9%88%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/?p=3745","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u00a0\u0641\u064a\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u00a0Tagalog\u00a0\u0633\u0648\u0631\u0629\u00a0[\u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621]"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u0648\u064e\u0628\u0650\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0628\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u0670\u0646\u064b\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064a\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Tagalog<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">Kaya itinaboy sila mula sa awa dahilan sa kawalang-pananampalataya nila at dahilan sa pagbintang nila kay Maria \u2013 sumakanya nawa ang kapayapaan \u2013 ng pangangalunya bilang kabulaanan at bilang paninirang-puri.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u064a\u064e\u0640\u0670\u0653\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0644\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652<\/strong>&nbsp;<strong>\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u064e\u0651\u06da<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0628\u06e1\u0646\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f<\/strong><strong>\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0622<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0631\u064f\u0648\u062d\u065e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u0650\u0651\u0646\u06e1\u0647\u064f\u06d6<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u064e\u0640\u064e\u0654\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652<\/strong>&nbsp;<strong>\u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652<\/strong>&nbsp;<strong>\u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u064e\u0629\u064c\u06da<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0646\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0627\u0652<\/strong>&nbsp;<strong>\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0644\u064e\u0651\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627<\/strong><strong>\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u065e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u065e\u06d6<\/strong>&nbsp;<strong>\u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064e\u0646<\/strong>&nbsp;<strong>\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u065e\u06d8<\/strong>&nbsp;<strong>\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u06e5<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670<\/strong>&nbsp;<strong>\u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064a\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Tagalog<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">Sabihin mo, O Sugo, sa mga Kristiyano, na mga nagtataglay ng Ebanghelyo:&nbsp;<strong>\u201c<\/strong>Huwag kayong lumampas sa hangganan sa relihiyon ninyo at huwag kayong magsabi tungkol kay All\u0101h kaugnay sa pumapatungkol kay Jesus \u2013 sumakanya nawa ang kapayapaan \u2013 maliban sa totoo. Ang Kristo Jesus na anak ni Maria ay sugo ni All\u0101h lamang. Isinugo Niya ito kalakip ng katotohanan. Nilikha Niya ito sa pamamagitan ng salita Niya na ipinasugo Niya kay Anghel Gabriel \u2013 sumakanya nawa ang kapayapaan \u2013 patungo kay Maria. Ito ay ang sabi Niyang&nbsp;<strong>\u201c<\/strong>Mangyari<strong>\u201d<\/strong>&nbsp;at nangyari iyon. Ito ay isang ihip mula kay All\u0101h, na inihip ni Anghel Gabriel ayon sa isang utos mula kay All\u0101h. Kaya sumampalataya kayo kay All\u0101h at sa mga sugo Niya sa kalahatan nang walang pagtatangi-tangi sa pagitan nila. Huwag kayong magsabing ang Diyos ay tatlo. Tumigil kayo sa sinungaling na tiwaling pinagsasabing ito; ang pagtigil ninyo nito ay magiging mabuti para sa inyo sa Mundo at Kabilang-buhay. Si All\u0101h ay nag-iisang Diyos lamang, na nagpawalang-kaugnayan sa katambal at sa anak sapagkat Siya ay Walang-pangangailangan. Sa Kanya ang pagmamay-ari sa mga langit, ang pagmamay-ari sa lupa, at ang pagmamay-ari sa anumang nasa mga ito. Sapat sa anumang nasa mga langit at lupa si All\u0101h bilang tagapagtaguyod at bilang tagapangasiwa sa kanila.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0648\u064e\u0628\u0650\u0643\u064f\u0641\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1&nbsp;\u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1&nbsp;\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670&nbsp;\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e&nbsp;\u0628\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u0670\u0646\u064b\u0627&nbsp;\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064a\u0646\u064a\u0629&nbsp;| Tagalog Kaya itinaboy sila mula sa awa dahilan sa kawalang-pananampalataya nila at dahilan sa pagbintang nila kay Maria \u2013 sumakanya nawa ang kapayapaan \u2013 ng pangangalunya bilang kabulaanan at bilang paninirang-puri. \u064a\u064e\u0640\u0670\u0653\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e&nbsp;\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650&nbsp;\u0644\u064e\u0627&nbsp;\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652&nbsp;\u0641\u0650\u064a&nbsp;\u062f\u0650\u064a\u0646\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1&nbsp;\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627&nbsp;\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652&nbsp;\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649&nbsp;\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650&nbsp;\u0625\u0650\u0644\u064e\u0651\u0627&nbsp;\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u064e\u0651\u06da&nbsp;\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627&nbsp;\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0633\u0650\u064a\u062d\u064f&nbsp;\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649&nbsp;\u0671\u0628\u06e1\u0646\u064f&nbsp;\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e&nbsp;\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650&nbsp;\u0648\u064e\u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5\u0653&nbsp;\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0622&nbsp;\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670&nbsp;\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e&nbsp;\u0648\u064e\u0631\u064f\u0648\u062d\u065e&nbsp;\u0645\u0650\u0651\u0646\u06e1\u0647\u064f\u06d6&nbsp;\u0641\u064e\u0640\u064e\u0654\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652&nbsp;\u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650&nbsp;\u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6&nbsp;\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627&nbsp;\u062a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652&nbsp;\u062b\u064e\u0644\u064e\u0670\u062b\u064e\u0629\u064c\u06da&nbsp;\u0671\u0646\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0627\u0652&nbsp;\u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627&nbsp;\u0644\u064e\u0651\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06da&nbsp;\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f&nbsp;\u0625\u0650\u0644\u064e\u0670\u0647\u065e&nbsp;\u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u065e\u06d6&nbsp;\u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653&nbsp;\u0623\u064e\u0646&nbsp;\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e&nbsp;\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5&nbsp;\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u065e\u06d8&nbsp;\u0644\u064e\u0651\u0647\u064f\u06e5&nbsp;\u0645\u064e\u0627&nbsp;\u0641\u0650\u064a&nbsp;\u0671\u0644\u0633\u064e\u0651\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650&nbsp;\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627&nbsp;\u0641\u0650\u064a&nbsp;\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7&nbsp;\u0648\u064e\u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670&nbsp;\u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650&nbsp;\u0648\u064e\u0643\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064a\u0646\u064a\u0629&nbsp;| Tagalog Sabihin mo, O Sugo, sa mga Kristiyano, na mga nagtataglay ng Ebanghelyo:&nbsp;\u201cHuwag kayong lumampas sa hangganan sa relihiyon ninyo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3745"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4032,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3745\/revisions\/4032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}