{"id":3763,"date":"2025-11-07T02:15:08","date_gmt":"2025-11-06T23:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/?p=3763"},"modified":"2025-12-19T07:34:33","modified_gmt":"2025-12-19T04:34:33","slug":"%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d8%aa%d8%b5%d8%b1-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%81%d8%b3%d9%8a%d8%b1-bosanski-%d8%b3%d9%88%d8%b1%d8%a9-%d9%85%d8%b1%d9%8a%d9%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/?p=3763","title":{"rendered":"\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0631\u00a0\u0641\u064a\u00a0\u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u00a0Bosanski\u00a0\u0633\u0648\u0631\u0629\u00a0[\u0645\u0631\u064a\u0645]"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0630\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0646\u062a\u064e\u0628\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u0650\u0646\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0634\u064e\u0631\u06e1\u0642\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">Vjerovjesni\u010de, kazuj kur<strong>\u2019<\/strong>ansko kazivanje o Merjemi, koja se povukla od svojih uku\u0107ana na isto\u010dnu stranu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0641\u064e\u0671\u062a\u064e\u0651\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u0650\u0646<\/strong>&nbsp;<strong>\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0622<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0631\u064f\u0648\u062d\u064e\u0646\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0651\u0644\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0657\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0633\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">I Merjema je napravila zastor da se zakloni od svoje porodice, prilikom ibadeta svome Gospodaru, te joj je Svevi\u0161nji Allah poslao meleka D\u017eibrila u liku prelijepog mu\u0161karca. Zbog toga se Merjema prepala da joj taj \u0161to se pojavio \u017eeli zlo nanijeti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a\u0653<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064e\u0639\u064f\u0648\u0630\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0628\u0650\u0671\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u0650\u0646\u0643\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0646<\/strong>&nbsp;<strong>\u0643\u064f\u0646\u062a\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">Vidjev\u0161i prelijepog mu\u0161karca u \u010diji se lik pretvorio melek D\u017eibril, Merjema je uzviknula:&nbsp;<strong>\u201c<\/strong>Utje\u010dem se Milostivom Allahu od tvog zla ili uznemiravanja, ako se Allaha boji\u0161!<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0622<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0<\/strong>&nbsp;<strong>\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0631\u064e\u0628\u0650\u0651\u0643\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0644\u0650\u0623\u064e\u0647\u064e\u0628\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0644\u064e\u0643\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u063a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0645\u0657\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0632\u064e\u0643\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">D\u017eibril joj, me\u0111utim, re\u010de:&nbsp;<strong>\u201c<\/strong>Ja nisam ljudsko bi\u0107e, nego izaslanik tvoga Gospodara, mene je Allah, d\u017eelle\u0161anuhu, poslao da ti poklonim neporo\u010dna, \u010destita i \u010dista dje\u010daka.<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064e\u0646\u064e\u0651\u0649\u0670<\/strong>&nbsp;<strong>\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0644\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u063a\u064f\u0644\u064e\u0670\u0645\u065e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u064a\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e\u0633\u06e1\u0646\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u065e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064e\u0643\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u201c<\/strong>Kako \u0107u roditi dje\u010daka<strong>\u201d<\/strong>, upitala je Merjema iznena\u0111eno,&nbsp;<strong>\u201c<\/strong>kad nisam \u017eivjela u braku, a niti sam po\u010dinila nemoral?<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0643\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0647\u064f\u0648\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651<\/strong>&nbsp;<strong>\u0647\u064e\u064a\u0650\u0651\u0646\u065e\u06d6<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0644\u0650\u0646\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653<\/strong>&nbsp;<strong>\u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657<\/strong>&nbsp;<strong>\u0644\u0650\u0651\u0644\u0646\u064e\u0651\u0627\u0633\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u0650\u0651\u0646\u064e\u0651\u0627\u06da<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0657\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u064e\u0651\u0642\u06e1\u0636\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">Na to joj je D\u017eibril rekao:&nbsp;<strong>\u201c<\/strong>U pravu si, nisi bila udata, a niti si po\u010dinila nemoral, Allah te je sa\u010duvao od nemorala. Me\u0111utim, Allahu je zaista lahko stvoriti dijete u utrobi \u017eene, a da nije udata niti je po\u010dinila nemoral, jer Uzvi\u0161eni Allah mo\u017ee sve u\u010diniti. I Gospodar \u0107e dati da se tako dogodi da bi to bio pokazatelj Njegove mo\u0107i, i da Isa bude milost Bo\u017eija u pogledu svoje majke i svog ummeta. Eto, Svemogu\u0107i Allah tako je odredio i to zapisao u Plo\u010di pomno \u010duvanoj.<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u06de\u0641\u064e\u062d\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u064e\u0671\u0646\u062a\u064e\u0628\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0642\u064e\u0635\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">I Merjema zanese Isaa, alejhis-selam, nakon \u0161to je melek D\u017eibril puhnuo; ona se zatim sklonila daleko, onamo gdje je niko ne\u0107e vidjeti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0641\u064e\u0623\u064e\u062c\u064e\u0622\u0621\u064e\u0647\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u062e\u064e\u0627\u0636\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670<\/strong>&nbsp;<strong>\u062c\u0650\u0630\u06e1\u0639\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u0646\u064e\u0651\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e\u062a\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u064a\u064e\u0670\u0644\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u0650\u062a\u064f\u0651<\/strong>&nbsp;<strong>\u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0646\u064e\u0633\u06e1\u064a\u0657\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u064e\u0651\u0646\u0633\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">I Merjemu poro\u0111ajni bolovi prisili\u0161e da do\u0111e do stabla neke palme gdje je, strepe\u0107i od osude svog naroda, povikala:&nbsp;<strong>\u201c<\/strong>Kamo sre\u0107e da sam umrla prije nego \u0161to sam ovo do\u017eivjela! Kamo sre\u0107e da nisam ni postojala! Kamo sre\u0107e da me niko nije poznavao, kako o meni lo\u0161e ne bi mislio!<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0641\u064e\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0649\u0670\u0647\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u0650\u0646<\/strong>&nbsp;<strong>\u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0622<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064e\u0644\u064e\u0651\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0646\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0642\u064e\u062f\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0631\u064e\u0628\u064f\u0651\u0643\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u062a\u064e\u062d\u06e1\u062a\u064e\u0643\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0633\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">Tad Merjemu pozva njezin sin Isa:&nbsp;<strong>\u201c<\/strong>Ne \u017ealosti se, ovo je Allahova odredba! On je dao da ni\u017ee tebe pote\u010de potok s pitkom vodom.<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0648\u064e\u0647\u064f\u0632\u0650\u0651\u064a\u0653<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0628\u0650\u062c\u0650\u0630\u06e1\u0639\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u0646\u064e\u0651\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0629\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u062a\u064f\u0633\u064e\u0670\u0642\u0650\u0637\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0631\u064f\u0637\u064e\u0628\u0657\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u062c\u064e\u0646\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u201c<\/strong>I zatresi palmino stablo pa \u0107e po tebi pasti zrele, ukusne datule u pravo vrijeme ubrane.<strong>&#8220;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0641\u064e\u0643\u064f\u0644\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0671\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0628\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0631\u0650\u0651\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0639\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0657\u0627\u06d6<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u064e\u0625\u0650\u0645\u064e\u0651\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u062a\u064e\u0631\u064e\u064a\u0650\u0646\u064e\u0651<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u0650\u0646\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0657\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u0650\u064a\u0653<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0646\u064e\u0630\u064e\u0631\u06e1\u062a\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0644\u0650\u0644\u0631\u064e\u0651\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0635\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u064e\u0644\u064e\u0646\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064f\u0643\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064e<\/strong><strong>\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0646\u0633\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u201c<\/strong>I jedi datule i pij vodu, te budi vesela zbog svog sina! A ako vidi\u0161 danas bilo koga i upita te u vezi s ovim, reci mu:&nbsp;<strong>\u2018<\/strong>Ja sam se zavjetovala Milostivom Allahu da \u0107u \u0161utjeti, pokoravaju\u0107i se Allahu, i da danas ni s kim ne\u0107u govoriti!<strong>\u2019\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0641\u064e\u0623\u064e\u062a\u064e\u062a\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6<\/strong>&nbsp;<strong>\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0647\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u062a\u064e\u062d\u06e1\u0645\u0650\u0644\u064f\u0647\u064f\u06e5\u06d6<\/strong>&nbsp;<strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652<\/strong>&nbsp;<strong>\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0644\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u062c\u0650\u0626\u06e1\u062a\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0634\u064e\u064a\u06e1\u0640\u0654\u0657\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u064e\u0631\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">I nakon \u0161to je Merjema oti\u0161la daleko od svojih sunarodnika, pojavila se, nose\u0107i Isaa. Po\u0161to su je vidjeli, reko\u0161e:&nbsp;<strong>\u201c<\/strong>O Merjemo, zaista si u\u010dinila ne\u0161to \u010demu se nismo od tebe nadali! Dolazi\u0161 sa djetetom koje oca nema.<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u064a\u064e\u0640\u0670\u0653\u0623\u064f\u062e\u06e1\u062a\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0647\u064e\u0670\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064e\u0628\u064f\u0648\u0643\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0645\u06e1\u0631\u064e\u0623\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0633\u064e\u0648\u06e1\u0621\u0656<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e\u062a\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064f\u0645\u064f\u0651\u0643\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">I dodali su:&nbsp;<strong>\u201c<\/strong>O ti koja si u ibadetu sli\u010dna dobrom \u010dovjeku Harunu, tvoj otac nije bio lo\u0161 \u010dovjek, niti je tvoja majka bila bludnica! Pa kako je mogu\u0107e da donese\u0161 dijete, bez oca?!<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0641\u064e\u0623\u064e\u0634\u064e\u0627\u0631\u064e\u062a\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06d6<\/strong>&nbsp;<strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652<\/strong>&nbsp;<strong>\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0646\u064f\u0643\u064e\u0644\u0650\u0651\u0645\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u064e\u0646<\/strong>&nbsp;<strong>\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0635\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">Me\u0111utim, Merjema im ni\u0161ta nije odgovorila ve\u0107 je pokazala na Isaa, koji bija\u0161e u kolijevci \u2013 da njega upitaju o ovom slu\u010daju. Oni reko\u0161e:&nbsp;<strong>\u201c<\/strong>Kako \u0107emo govoriti s djetetom u kolijevci, koje ne govori niti uop\u0107e \u0161ta razumije?<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0646\u0650\u0651\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0639\u064e\u0628\u06e1\u062f\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u0649\u0670\u0646\u0650\u064a\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0646\u064e\u0628\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">Isa re\u010de:&nbsp;<strong>\u201c<\/strong>Ja sam Allahov rob, meni \u0107e Allah Ind\u017eil objaviti i poslanikom me u\u010diniti.<strong>&#8220;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0646\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u064f\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064b\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0643\u064f\u0646\u062a\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0646\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0628\u0650\u0671\u0644\u0635\u064e\u0651\u0644\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0671\u0644\u0632\u064e\u0651\u0643\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u062f\u064f\u0645\u06e1\u062a\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u062d\u064e\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u201c<\/strong>K tome, Svemogu\u0107i Allah u\u010dinit \u0107e da budem od velike koristi, ma gdje se nalazio. On \u0107e mi narediti da obavljam namaz i dajem zekat dok sam \u017eiv.<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0648\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e\u0651\u06e2\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0628\u0650\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u062a\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1<\/strong>&nbsp;<strong>\u064a\u064e\u062c\u06e1\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u062c\u064e\u0628\u064e\u0651\u0627\u0631\u0657\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0634\u064e\u0642\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u201c<\/strong>Svevi\u0161nji Allah u\u010dinit \u0107e da budem poslu\u0161an, blag i sa\u017ealjiv spram svoje majke, a ne\u0107e dopustiti da budem ohol, osoran, grub i neposlu\u0161an Njemu; dat \u0107e da budem dobar \u010dovjek.<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u064e\u0651\u0644\u064e\u0670\u0645\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u064e\u0651<\/strong>&nbsp;<strong>\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064f\u0644\u0650\u062f\u062a\u064f\u0651<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064e\u0645\u064f\u0648\u062a\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064f\u0628\u06e1\u0639\u064e\u062b\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u062d\u064e\u064a\u0651\u0657\u0627<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\"><strong>\u201c<\/strong>I neka je od Allaha sigurnost meni od svakog straha i spas od svake manjkavosti na dan kad sam se rodio i na dan kad umrem i na Dan pro\u017eivljenja, kad me Allah o\u017eivi. \u0160ejtan mi ne\u0107e mo\u0107i nauditi u spomenutim trima situacijama.<strong>\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0628\u06e1\u0646\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e\u06d6<\/strong>&nbsp;<strong>\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0650\u0651<\/strong>&nbsp;<strong>\u0671\u0644\u064e\u0651\u0630\u0650\u064a<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u0650\u064a\u0647\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u064a\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">Ovako opisani je, nesumnjivo Isa sin Merjemin. Nesumnjivo je i pouzdano da je ovo istiniti govor o njemu, a ne onako kako mu pripisuju, oni koji su zalutali, la\u017eu\u0107i na njega, i razilaze\u0107i se o njemu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0645\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0644\u0650\u0644\u064e\u0651\u0647\u0650<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064e\u0646<\/strong>&nbsp;<strong>\u064a\u064e\u062a\u064e\u0651\u062e\u0650\u0630\u064e<\/strong>&nbsp;<strong>\u0645\u0650\u0646<\/strong>&nbsp;<strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0656\u06d6<\/strong>&nbsp;<strong>\u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653\u06da<\/strong>&nbsp;<strong>\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0642\u064e\u0636\u064e\u0649\u0670\u0653<\/strong>&nbsp;<strong>\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0657\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u064e\u0651\u0645\u064e\u0627<\/strong>&nbsp;<strong>\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f<\/strong>&nbsp;<strong>\u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5<\/strong>&nbsp;<strong>\u0643\u064f\u0646<\/strong>&nbsp;<strong>\u0641\u064e\u064a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629<\/strong>&nbsp;| Bosanski<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\">Nije Allahovo da ima dijete, Njemu to ne prili\u010di, niti to mo\u017ee biti! On je vrlo visoko iznad toga da Sebi uzme dijete izme\u0111u Svojih stvorenja. Allah je, d\u017eelle\u0161anuhu, svemogu\u0107, pa kad ne\u0161to odlu\u010di u\u010diniti, samo rekne:&nbsp;<strong>\u201c<\/strong>Budi<strong>\u201d<\/strong>&nbsp;i ono bude. Ko je sa tom sposobno\u0161\u0107u on je iznad toga da ima dijete.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0648\u064e\u0671\u0630\u06e1\u0643\u064f\u0631\u06e1&nbsp;\u0641\u0650\u064a&nbsp;\u0671\u0644\u06e1\u0643\u0650\u062a\u064e\u0670\u0628\u0650&nbsp;\u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e&nbsp;\u0625\u0650\u0630\u0650&nbsp;\u0671\u0646\u062a\u064e\u0628\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1&nbsp;\u0645\u0650\u0646\u06e1&nbsp;\u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u0650\u0647\u064e\u0627&nbsp;\u0645\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u0657\u0627&nbsp;\u0634\u064e\u0631\u06e1\u0642\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629&nbsp;| Bosanski Vjerovjesni\u010de, kazuj kur\u2019ansko kazivanje o Merjemi, koja se povukla od svojih uku\u0107ana na isto\u010dnu stranu. \u0641\u064e\u0671\u062a\u064e\u0651\u062e\u064e\u0630\u064e\u062a\u06e1&nbsp;\u0645\u0650\u0646&nbsp;\u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1&nbsp;\u062d\u0650\u062c\u064e\u0627\u0628\u0657\u0627&nbsp;\u0641\u064e\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0622&nbsp;\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627&nbsp;\u0631\u064f\u0648\u062d\u064e\u0646\u064e\u0627&nbsp;\u0641\u064e\u062a\u064e\u0645\u064e\u062b\u064e\u0651\u0644\u064e&nbsp;\u0644\u064e\u0647\u064e\u0627&nbsp;\u0628\u064e\u0634\u064e\u0631\u0657\u0627&nbsp;\u0633\u064e\u0648\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064a\u0629&nbsp;| Bosanski I Merjema je napravila zastor da se zakloni od svoje porodice, prilikom ibadeta svome Gospodaru, te joj je Svevi\u0161nji Allah poslao meleka D\u017eibrila u liku prelijepog mu\u0161karca. Zbog toga se Merjema prepala da joj [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3763"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4024,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3763\/revisions\/4024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maryamabnatimran.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}