عربيEnglish

مريم ابنت عمران عليها السلام موسوعة القرآن الكريم

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The rising of the dead [Al-Qiyama] - English Translation - Noor International Center

Surah The rising of the dead [Al-Qiyama] Ayah 40 Location Maccah Number 75

And I swear by the reproaching soul[1800] [to the certainty of resurrection].

Move not your tongue with it, [O Muḥammad], to hasten with it [i.e., recitation of the Qur’ān].

Indeed, upon Us is its collection [in your heart] and [to make possible] its recitation.

So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.

And leave [i.e., neglect] the Hereafter.

And [some] faces, that Day, will be contorted,

Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.

No! When it [i.e., the soul] has reached the collar bones[1806]

And it is said, "Who will cure [him]?"

And he [i.e., the dying one] is certain that it is the [time of] separation

To your Lord, that Day, will be the procession.[1808]

And he [i.e., the disbeliever] had not believed, nor had he prayed.

But [instead], he denied and turned away.

Then he was a clinging clot, and [Allāh] created [his form] and proportioned [him]