عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

Nooh [Nooh] - French translation - Rashid Maash

Surah Nooh [Nooh] Ayah 28 Location Maccah Number 71

1 Nous avons, en vérité, envoyé Noé à son peuple en lui ordonnant : « Avertis ton peuple avant qu’un châtiment douloureux ne vienne l’emporter ! »

2 Noé dit : « Mon peuple ! Je suis chargé de vous avertir en toute clarté

3 et de vous exhorter à adorer Allah, à Le craindre et à m’écouter.

6 mais mes exhortations n’ont fait qu’accroître leur répulsion.

10 Je leur ai dit : “Implorez le pardon de votre Seigneur qui est si Clément !

13 Qu’avez-vous donc à ne pas craindre Allah dans toute Sa gloire,

14 alors qu’Il vous a créés étape après étape ?

18 et vous y fera retourner, avant de vous en faire sortir à nouveau.

19 C’est Allah encore qui a fait de la terre une vaste étendue

20 afin de vous permettre d’emprunter ses larges voies”. »

21 Noé dit : « Seigneur ! Ils m’ont désobéi, préférant écouter des hommes dont les richesses et les enfants ne font qu’aggraver l’impiété,

22 et qui, par leurs manœuvres incessantes, les ont détournés de la vérité,

24 Ces hommes ont ainsi égaré un grand nombre d’entre eux[1483]. Que les mécréants s’enfoncent donc, Seigneur, plus encore dans l’égarement ! »

25 Pour prix de leurs péchés, ils furent engloutis par les flots, avant d’être livrés au Feu, sans que nul ne puisse les sauver du châtiment d’Allah.

28 Veuille, Seigneur, me pardonner, ainsi qu’à mes père et mère, à quiconque franchira le seuil de ma demeure le cœur rempli de foi, et à l’ensemble des croyants et des croyantes. Et veuille enfoncer plus encore les mécréants dans la ruine. »