عربيEnglish

The Noble Qur'an Encyclopedia

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Overwhelming [Al-Ghashiya] - French translation - Rashid Maash

Surah The Overwhelming [Al-Ghashiya] Ayah 26 Location Maccah Number 88

1 As-tu entendu parler de l’Epreuve insurmontable ?

2 Certains, ce Jour-là, auront les visages couverts de honte,

3 contraints aux tâches et aux épreuves les plus harassantes,

4 condamnés à brûler éternellement dans une fournaise ardente,

5 voués à être abreuvés à une source extrêmement bouillante.

6 Ils n’auront d’autres aliments que d’horribles plantes,

7 ni en mesure d’apaiser leur faim, ni nourrissantes.

8 D’autres, ce Jour-là, auront les faces rayonnantes,

9 entièrement satisfaits de la récompense de leurs œuvres,

10 installés dans de sublimes jardins haut placés

11 où aucune parole futile ne sera prononcée,

12 des jardins, de sources vives, baignés

13 où se trouvent de somptueux lits surélevés,

14 des coupes, à leur intention, déposées,

15 des coussins parfaitement disposés,

16 et des tapis, sous leurs pieds, étalés.

21 Continue donc de prêcher ! Car tu n’as été envoyé que pour exhorter

22 les hommes auxquels tu n’as absolument rien à imposer.

23 Quant à celui qui préfère se détourner et persister dans l’impiété,

24 il se verra infliger par Allah des tourments qu’il ne pourra supporter.

25 C’est à Nous, en vérité, qu’ils devront tous retourner.

26 C’est à Nous ensuite qu’il appartiendra de les juger.