The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Elephant [Al-fil] - Kirundi translation - Yusuf Gheti
Surah The Elephant [Al-fil] Ayah 5 Location Maccah Number 105
Ntumwa y’Imana! Mbega, ntiwamenye ingene Imana yawe Rurema Allah Yagize beninzovu[1]!
Umugambi wabo mubi, ntiyawugize impfagusa ukaburizwamwo!
Iraheza Ibarungikira inyoni ziri mu migwimigwi;
Zibatera amabuye yokeje, ziraheza zirabahonya.
Maze Ibagira nk’ivyatsi vyarishijwe n'intungwa hanyuma iravyuza, iraheza ibita ari amahenehene.