The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Light [An-Noor] - Japanese translation - Saeed Sato - Ayah 30
Surah The Light [An-Noor] Ayah 64 Location Maccah Number 24
قُل لِّلۡمُؤۡمِنِينَ يَغُضُّواْ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِمۡ وَيَحۡفَظُواْ فُرُوجَهُمۡۚ ذَٰلِكَ أَزۡكَىٰ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ [٣٠]
（預言者*よ、）信仰者の男たちに、彼らの視線の一部を（見ることを禁じられた物事[1]から）低め[2]、その陰部を（禁じられた物事[3]から）守るよう、言え。それが彼らにとって、より清い[4]ことなのだから。本当にアッラー*は、彼らが成すことに通暁されておられるお方。