عربيEnglish

مريم ابنت عمران عليها السلام موسوعة القرآن الكريم

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The Mansions of the stars [Al-Burooj] - Filipino Translation (Maguindanaon) - Rowwad Translation Center

Surah The Mansions of the stars [Al-Burooj] Ayah 22 Location Maccah Number 85

Idsapa ku kanu gay a inibpasad (gay a mawli).

Idsapa ku kanu pedsaksi endu su pedsaksiyan.

Endu silan kanu nganin a pinakaydan nilan kanu manga bamalityala na manga saksi.

Endu da nabaluy a inikabensi nilan ku manga mu’min ya tabya na su kabalityala nilan kanu Allah a mapulu a bamantugen.

A lekanin (Allah) su kadatu kanu manga langit endu lupa endu su Allah kanu langun u enggaga-isa na kadsaksiyan nin.

Saben-sabenal a su silan antu a namatalu kanu manga mu’min a manga mama endu manga babay mawli na di silan edtawbat na aden kanilan su kasiksan a jahannam endu aden sa kanilan su kasiksan a makatutung.

Saben-sabenal na silan antu a namalityala endu minggagalebek sa manga mapya na aden kanilan i kasulgan a pelagilay kanu kababan nin su manga lawas a ig entuba su bantugan a masla.

Saben-sabenal na su kasiksa nu Kadenan nengka Muhammad na sangat a mapasang.

Saben-sabenal na sekanin (Allah) i pangebpun endu papembalingan.

Endu sekanin (Allah) i bangampun endu labi a bala-gagaw.

A penggula-ula sa nganin a egkahandan nin.

Ngintu nakawma sa leka su tudtulan kanu manga sundalu?