عربيEnglish

مريم ابنت عمران عليها السلام موسوعة القرآن الكريم

Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languages

The rising of the dead [Al-Qiyama] - Moore translation - Rowwad Translation Center

Surah The rising of the dead [Al-Qiyama] Ayah 40 Location Maccah Number 75

Pa woto ye, ninsaal ratame n kell n tong ɑ wẽngrã n pɑ bɑsdẽ ye.

Tek woto! Lεbeng zĩig ka be ye.

B togsda ninsaal ra-kãng raarã a sẽn tʋm tɩ reng taoore, la a sẽn yaoole.

Ad a tigingã (fo sũurã pʋgẽ) la a sẽn karemd to-to wã, roga Tõnd zugu.

Rẽ poorẽ, ad a vẽnegrã roga Tõnd zugu.

Pa woto ye! A (yõorã) sã n wa ta rɑgsendɑkẽ wã,

Tɩ b yeele: "ãnd la tɩpa n sõng-do?"

Fo Soabã nengẽ ra-kãng raarã la peeg n tʋg zĩigẽ.

Rẽ poorẽ n yɩ zɩ-pelle t'A naan-ɑ n kõ-a ra-sãnde?