The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Traducer [Al-Humaza] - Persian translation - Rowwad Translation Center
Surah The Traducer [Al-Humaza] Ayah 9 Location Maccah Number 104
وای بر هر غیبتکننده [و] عیبجوی!
[همان] کسی که مال فراونی گرد میآورد و آن را بارها میشمارد.
گمان میکند که مالَش او را جاودانه میسازد.
هرگز چنین نیست [که او گمان میکند]؛ قطعاً در آتشِ درهمکوبنده انداخته خواهد شد.
و [ای پیامبر،] تو چه میدانی که آتشِ درهمکوبنده چیست؟
آتش برافروختۀ الهی است؛
[آتشی] که بر دلها چیره میگردد [و میسوزانَد].
بیگمان، آن [آتش] بر آنان بسته شده [و از هر سو محاصرهشان کرده] است.
[افروخته] در ستونهای بلند است.