The Noble Qur'an Encyclopedia
Towards providing reliable exegeses and translations of the meanings of the Noble Qur'an in the world languagesThe Fig [At-Tin] - Spanish translation - issued by Noor International
Surah The Fig [At-Tin] Ayah 8 Location Maccah Number 95
(Juro) por el higo y por la aceituna[1163],
por el monte Sinaí[1164]
y por esta ciudad segura (de La Meca)
que hemos creado al hombre con la mejor de las formas.
Después lo enviaremos a lo más bajo (al fuego del infierno),
salvo a quienes crean (en Al-lah y en Sus profetas y los obedezcan) y obren rectamente, pues estos obtendrán una recompensa sin límites.
¿Por qué niegas la resurrección y el Juicio Final tras (saber) esto (oh, hombre)?
¿Acaso no es Al-lah el mejor juez?